”メールの場合は、あいさつから始まる文章を、ある程度は作らなければいけません。しかもレスポンスを期待することにもなる。フェイスブックは写真やコメントを“ぽん”と上げておくと、自動的に更新情報が友だちにも届く。それを見て、ある程度会話のやりとりが続いたら、後はメールや電話に移行する――あくまでもきっかけづくりのツールです。日本ではそこをはき違えて、最初から最後までフェイスブックでコミュニケーションしようとする人が多いように見えます。また、フェイスブックで無理矢理“つながろう”としている印象も。

熊村剛輔さんに聞く、フェイスブックへの誤解と期待（前編） : 若葉マークのデジタル塾 : 初めてのこだわり : 新おとな総研 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

そういうことなんでしょうね。

(via keisuh)